A dozen years ago, the web started to reshape itself around major companies like Google. We can understand the genesis of today’s algorithmic arms race against the tech titans